蒙古学学院讯 我校蒙古学学院教师聚宝博士的学术论文“蒙古国所藏明清小说蒙译本及其学术价值”被《文学遗产》杂志2016年第1期刊载,篇幅约2.1万字。这是近30年我校教师以第一作者身份在《文学遗产》杂志上发表的第一篇论文。该论文实现了我校中国文学研究成果在国内顶尖学术期刊上得以刊载的又一次历史性突破。该文已被人大复印资料《中国古代、近代文学研究》2016年第05期全文转载。

《文学遗产》是中国社会科学院所属学术刊物之一，主办单位是中国社会科学院文学研究所。《文学遗产》创刊于1954年，是全国唯一的古典文学研究学术刊物，它代表了我国古典文学研究的最高水平，在国际汉学界最具学术权威性。在国家教育部审定的社会科学各学科核心刊物名单中，《文学遗产》被列为文学类甲等Ａ级刊物。

“蒙古国所藏明清小说蒙译本及其学术价值”一文是聚宝博士近两年前后三次赴蒙古国搜访和调研清代蒙译明清小说的基础上撰就的学术成果。论文首先对蒙古国官私所藏四十多种明清小说清代蒙译本的版本情况、庋藏形式、文献特征进行了详细介绍。其次，着重论述了这一批译本对中国古代小说研究、蒙古族文学研究、民族文学关系研究方面的重要学术价值。该成果对中国古代小说版本源流与域外传播研究、蒙古族翻译文学研究、中国各民族文学关系研究提供了弥可珍贵的文献资料。近三年,聚宝博士还发表了与此相关的数篇系列论文，分别被《民族文学研究》（2篇）（教育部学位与研究生教育中心认定的A类期刊）、《明清小说研究》（cssci）、《中国文学研究》（全国中文核心）等权威刊物刊载。

聚宝，男，蒙古族，1973年8月生，蒙古学学院副教授。2003年于内蒙古师范大学获硕士学位，师从白·特木尔巴根教授。2012年于内蒙古大学获文学博士学位，师从乌日斯嘎拉教授。2014年9至2015年9月，入选内蒙古自治区少数民族专业技术人员特殊培养计划，赴北京大学中国语言文学系访学。聚宝博士目前主要从事蒙古族古近代文学、蒙古民间文学的教学和科研工作。已主持完成内蒙古自治区高等学校科学研究项目1项。正在主持教育部社科基金青年项目《< 三国演义>蒙古文诸译本研究》（13YJC751019）、国家社科基金一般项目《蒙古国所藏明清小说蒙译本整理与研究》（14BZW165）。学术成果曾获内蒙古大学博士创新基金奖、北京大学访问学者优秀科研成果奖等。